Open offices were built on a simple idea: when people can see and talk to each other easily, collaboration improves. In practice, though, these spaces often create a new...